Patrimoine
Patrimoine · 09. Januar 2026
La ferme d’Enscherange, classée comme patrimoine culturel national, s’est effondrée malgré son statut de protection officiel. Le député Marc Goergen a adressé une question parlementaire au ministre de la Culture afin de clarifier les responsabilités. La COPAC avait classé le bâtiment comme «un bel exemple du patrimoine rural». La commune avait averti, le ministère avait observé, mais la grange, elle, n’avait plus de patience. L’affaire est désormais discutée à la Chambre.
Patrimoine · 09. Januar 2026
De Bauerenhaff vun Äischer, klasséiert als nationalt Kulturierwen, ass trotz offiziellem Schutzstatus zesummegefall. Den Deputéierten Marc Goergen huet eng parlamentaresch Fro un de Kulturminister gestallt, fir d’Responsabilitéiten ze klären. D’COPAC hat de Bau als "gutt Beispill vum ländleche Ierwen" klasséiert. D’Gemeng hat gewarnt, de Ministère gekuckt, ma d’Scheier hat keng Gedold méi. Elo gëtt d’Affär an der Chamber diskutéiert.
Patrimoine · 16. Dezember 2025
Le 15 décembre 2025, les machines ont entamé la démolition d’une ferme classée monument historique à Enscherange, commune de Kiischpelt. Ce domaine, témoin de trois cents ans de vie rurale, s’est en grande partie effondré le 2 novembre 2025. Depuis son achat en 1989, le propriétaire l’avait laissé se délabrer, jusqu’à ce que les murs cèdent. Et pourtant, si ces pierres pouvaient parler, elles raconteraient des siècles de luttes, de famines, de guerres et de renaissances.
Patrimoine · 15. Dezember 2025
Haut gouf mat den Ofrappaarbechten vum denkmalgeschützte Bauerenhaff zu Äischer (Enscherange, Gemeng Kiischpelt) ugefaangen. Den 300 Joer alen Haff ass den 2. November 2025 zum groussen Deel an de Koup gefall, well de Proprietär, deen en 1989 kaaft huet, e vergammele gelooss huet. Dobei kéint dësen Haff esouvill erziele, wann e (nach) kéint.
Patrimoine · 27. November 2025
Sur le thème de la protection des monuments, il y aurait tant à dire qu’on pourrait en faire toute une émission. Le reportage de RTL Luxembourg en a constitué un début. Merci aux journalistes Monique Kater (Télé) et Chris Meisch (Radio) pour leur intérêt. Il reste à espérer que leur sujet déclenchera un débat plus large.
Patrimoine · 27. November 2025
Zum Thema Denkmalschutz gëtt et esouvill ze soen, datt een eng ganz Sendung kéint domat fëllen. De Bericht vun RTL Lëtzebuerg war mol en Ufank. Merci der Journalistin Monique Kater (Télé) an dem Journalist Chris Meisch (Radio) fir hiren Interessi. Et bleift ze hoffen, datt hire Reportage eng méi breet Debatt ausléist.
Patrimoine · 03. November 2025
Le 2 novembre 2025, une ferme classée datant d’environ 1750 s’est effondrée à Enscherange.
Pas à cause d’une catastrophe naturelle, mais par négligence.
Jusqu’au 1er novembre, elle tenait encore debout. Fragile, mais présente.
Patrimoine · 03. November 2025
Den 2. November 2025 ass zu Enscherange e klasséierte Bauerenhaff vun ëm 1750 zesummegefall. Net wéinst enger Naturkatastroph, mee aus Noléissegkeet. Bis den 1.November stoung en nach do. Fragil, mee präsent.
Patrimoine · 28. Oktober 2025
Elle était là. Depuis 250 ans. Silencieuse, solide, mais gênante. Le «Programme d’action local» de Consdorf prévoit une amélioration de la «qualité de séjour» au centre du village. Sans la Maison Lauer. Ce qu’il faut? Des places de parking. L’histoire? Elle gêne la mobilité.
Patrimoine · 28. Oktober 2025
Si stoung do. Zanter 250 Joer. Roueg a steenhaart. Ma se stoung am Wee. De Konsdrefer "Programme d’action local" gesäit eng Verbesserung vun der "Openthaltsqualitéit“ am Duerfkär vir. Ouni Maison Lauer. Gebraucht gi Parkplazen. D'Geschicht? Déi stéiert beim Parken.
