Horizons
Horizons · 04. Juni 2026
Un commentaire satirique sur les « Return Hubs » de l'UE : l'externalisation de l'asile, les valeurs rangées dans la vitrine, les mots qui masquent la réalité et une Europe qui joue l'humanisme sur scène pendant que les droits humains disparaissent en coulisses.
Horizons · 04. Juni 2026
Eng satiresch Analys vun de "Return Hubs", mat deenen d'EU hir Asylpolitik an Drëttstaaten auslagert. Ee gepefferte Kommentar iwwer begruewe Wäerter, politesch Kulissen a Mënscherechter, déi haut éischter an der Vitrine stinn wéi datt se an der Praxis ugewant ginn.
Horizons · 06. Mai 2026
Une chronique satirique de notre correspondente Claire Obscure sur les contradictions de la politique énergétique européenne: abandon du gaz russe, interdiction de la technologie solaire chinoise, peur sécuritaire et industrie en déclin. Une analyse mordante d’une Europe qui s’enfonce volontairement dans le noir.
Horizons · 06. Mai 2026
Eng Satir vun eiser Korrespondentin Claire Obscure iwwer d’Widderspréch vun der EU‑Energiepolitik: Verzicht op russesche Gas, Verbannung vu chinesescher Solartechnik, Sécherheetsparanoia an Deindustrialiséierung. Eng humorvoll, spatz Analyse dovun, wéi Europa sech selwer an d’Däischtert manövréiert.
Horizons · 30. März 2026
La communauté internationale condamne l’esclavage.
123 pays pour, trois contre – et l’Union européenne s’abstient.
Le Luxembourg aussi.
Horizons · 30. März 2026
D'Weltgemeinschaft verurteelt d'Sklaverei. 123 Länner dofir, dräi dogéint – an d'EU enthält sech.
Och Lëtzebuerg.
Horizons · 31. Juli 2025
Le 27 juillet 2025, Donald Trump, dictateur certifié du golf et autoproclamé «Lord of the Lies», a reçu la reine Ursula pour négocier le «Deal of no Return» sur le terrain de golf écossais de Turnberry. Sous les sons entêtants de cornemuses, l’avenir de l’Europe fut vendu au-dessus du Loch Linnhe – habilement emballé dans un «Deal to Go» transatlantique.
Horizons · 31. Juli 2025
De 27. Juli 2025 huet den Donald Trump, zertifizéierte Golfdiktator a selwerernannte Lord of the Lies, d'Queen Ursula fir d'Verhandlung vum 'Deal of no Return' um schottesche Golfterrain zu Turnberry empfaangen. Ënnert de Kläng vun Dudelsakmusek gouf d'Zukunft vun Europa iwwer dem Loch Linnhe verkaaft – handlech verpaakt an engem transatlanteschen "Deal to Go".
Horizons · 13. April 2025
En moins d’une semaine, l'entreprise de voyage «Travel Group Luxembourg» a offert à ses clients luxembourgeois, pour qui les vacances sont tout aussi essentielles qu’une virée shopping à la Belle Étoile ou un poisson au "Oktavmäertchen", une véritable montagne russe d’opinions sur les voyages aux États-Unis – si mouvementée qu’elle aurait donné le tournis à la Statue de la Liberté.
Horizons · 13. April 2025
A manner wéi enger Woch Travel Group Luxembourg senge Lëtzebuerger Clienten, fir déi d'Vakanz bekanntlech genee sou wichteg ass, wéi eng Shoppingtour an der Belle Étoile oder de gebakene Fësch um Oktavmäertchen, eng richteg Aachterbunn vu Meenungen iwwert d'USA-Reesen gebueden - sou turbulent, datt et souguer der Fräiheetsstatue schwindeleg gouf.
