Notre « interview » avec Franz Fayot a atteint 10.000 vues. Un petit épilogue : comment une satire est devenue plus grande que prévu — et pourquoi le journaliste de la Woxx lui-même a « bien ri ».
Eise fiktiven Interview mam Franz Fayot huet 10.000 Vues erreecht. E klengt Nospill: wéi eng Satire méi grouss gouf wéi geduecht — an de WOXX-Journalist selwer "bien ri" huet.
Trois ans après le scandale de «gauche caviar», Franz Fayot se présente comme un «éco-socialiste». Luxembourg Jungle a de nouveau rencontré le social‑démocrate ... et découvert que le champagne a toujours bon goût.
Dräi Joer nom Kaviarsozialismus-Skandal trëtt de Franz Fayot als "Ökosozialist" op. "Luxembourg Jungle" huet de Sozialdemokrat erëm getraff — an erausfonnt, datt de Schampes nach ëmmer schmaacht.
Une satire de la Coupe du Monde comme religion mondiale : Messi en saint, Infantino en pape, les stades en temples et le capitalisme comme seule divinité gagnante.
E puer satiresch Gedanken iwwer d'WM als Weltrelioun: de Messi als Hellegen, den Infantino als Poopst, d'Footballsstadien als Tempelen an de Kapitalismus als Gottheet, déi ëmmer gewënnt.
1975 war et och waarm. Dat beweist näischt – ausser datt d'Klimaleugner kee bessert Argument fonnt hunn. Eng Satir iwwer déi aktuell Hëtzwell an de Klimawandel.
Un voyage satirique à travers 900 ans de Grünewald : saints, rois, Bommeleeër, Route du Nord, mendiants et « investissements » modernes. La forêt elle-même témoigne de la manière dont la politique et l’histoire ont maintes fois profité d'elle.
Eng satiresch Rees duerch 900 Joer Gréngewald: en Hellegen, Kinneken, Bommeleeër, Nordstrooss, Heescherten a modern "Investissementer". De Bësch erzielt selwer, wéi d'Politik an den Haff ëmmer nees un him verdéngt hunn.