La démocratie luxembourgeoise ne fonctionne pas par élections, mais par héritage — du moins au CSV. La carrière politique commence au baptême, pendant que le tonton, la tata ou le beau-frère gardent le siège au chaud dans la Chambre pour la relève. Au CSV, la devise est: 1 fois élu, 3 fois transmis — carrousel de mandats en cercle familial.
D'Lëtzebuerger Demokratie funktionéiert net duerch Walen, mee duerch Ierfschaft – zumindest bei der CSV. Déi politesch Carrière fänkt bei der Daf un, wärend de Monni, d'Tatta oder de Schwoer dem Nowuess d'Plaz an der Chamber waarm halen. Bei der CSV zielt d'Devis: 1X gewielt, 3X weiderverierft – Mandatekarussell am Familljekrees.
25 000 personnes protestent, pendant que le nouveau Luc annonce 99,9% d’approbation. Cette satire fait les comptes – et règle les comptes. Elle montre comment, au CSV, la politique devient un exercice de calcul auquel le peuple ne parvient plus à participer.
25.000 Mënsche protestéieren, wärend de neie Luc 99,9 % Zoustëmmung annoncéiert. Dës Satir rechent no - a rechent of. Si weist, wéi bei der CSV d'Politik zu enger Rechenaufgab gëtt, bei där d'Vollek net méi matkënnt.
L’ordre du jour du sommet de l’OTAN, qui s’est tenu les 24 et 25 juin à La Haye, tenait sur un dessous de verre. Un seul point à l’agenda : faire passer les dépenses de défense de 2 % à 5 % du PIB. Et pour éviter que le président américain, comme lors du G7 au Canada, ne quitte précipitamment les lieux, le programme initialement prévu sur deux jours a été compressé en deux heures et demie.
D’Dagesuerdnung vum NATO-Sommet zu Den Haag hätt op ee Béierdeckel gepasst. Just een eenzege Punkt stoung um Ordre du jour, an zwar d’Erhéijung vum Bäitrag vun 2% op 5% vum PIB. De Sommet huet dofir och nëmmen zwou an eng hallef Stonne gedauert.
Lors de la réception du nouvel an du CSV le 9 janvier 2025, le nouveau #Luc a fièrement dressé le bilan d'une année de gouvernement CSV et a déclaré : « Le CSV a déjà amélioré la vie des gens. » C'est vrai!
Um Neijoschempfang vun der CSV huet de neie #Luc ganz houfreg d'Bilanz iwwert ee Joer CSV-Regierung gezunn a behaapt: "D'CSV huet d'Liewe vun de Leit scho besser gemaach." Dat stëmmt!
Zu Lëtzebuerg gët d’Natur net geschützt, erhalen oder geschount, si gëtt och net gefleegt oder respektéiert – neen! Si gëtt gestäerkt! Si brauch virun allem mol staark Nerven fir dat alles auszehalen, wat eis Regierung mat hir wëlles huet. "Luxembourg Jungle" huet sech mam Ëmweltminister Serge Wilmes ënnerhalen.
Comme le dieu romain Janus, notre #Luc semble avoir deux visages : d'abord pour féliciter Donald Trump, puis pour lui donner une leçon lors d'une conférence de presse au Luxembourg – bien loin des États-Unis.