Le 7 juillet, RTL a rapporté la vaste opération de perquisitions menée dans le cadre de l’immigration illégale. Dans son article en ligne, la rédaction a glissé une phrase qu’il faut savourer lentement :

« Le Parquet a annoncé mardi midi une affaire de grande ampleur, où il y aurait eu du bidouillage dans l’immigration illégale. »

Arrêtons‑nous un instant sur cette phrase. « Bidouillage dans l’immigration illégale. » Elle dit bien plus qu’il n’y paraît.

Moins multiplié par moins donne plus – c’est une loi de la nature, apprise par nous tous en classe de 7e au cours de maths. Rien d’ésotérique, juste du savoir de base – même pour ceux qui séchaient les cours et passaient plus de temps au Milkbar qu’en salle de classe.

Appliquons donc cette règle à notre phrase : une immigration illégale est, par définition, déjà non conforme. Si, en plus, on y « bidouille », l’illégalité devient doublement fausse – et donc, logiquement… légale.

Le Parquet parle d’immigration frauduleuse et de trafic illicite de migrants. RTL transforme cela en : « bidouillage dans l’immigration illégale ». Un dossier juridique complexe est ainsi simplifié par RTL jusqu’à devenir méconnaissable.

RTL nous offre un nouveau statut juridique : illégal + bidouillage = légal. Les administrations vont se réjouir : enfin une formule qu’elles comprennent. De quoi ramener un peu de clarté dans un pays où elles ont déjà perdu le fil depuis longtemps. Un exemple parfait de pléonasme.

C’est comme si la police annonçait : « Lors d’une consommation excessive d’alcool au Picadilly à Stadtbredimus, on a trop bu. »

Ou comme si RTL déclarait : « Lors d’un embouteillage permanent sur l’A1, il y avait trop de voitures. »

Mais avant de tomber trop vite sur RTL, accordons peut‑être un peu plus de crédit à la rédaction. Car peut‑être n’est‑ce pas un pléonasme, mais une révélation.

Quand des gens sont capables de vendre de fausses adresses, d’inventer des certificats de langue et de fabriquer des diplômes scolaires, pensez‑vous vraiment qu’ils ont travaillé main dans la main ? Bien sûr que non. Là où il y a autant de fraude, il y a aussi des intrigues internes, des trahisons et du bidouillage entre eux. Comme dans la mafia. Ou, pour le dire plus culturellement, comme dans la Commedia dell’Arte, où chacun porte un masque, joue son rôle, et où, à la fin, personne ne sait plus qui est le voyou et qui est le notaire.

Peut‑être RTL en sait‑il plus que ce que le Parquet communique officiellement, et n’est donc pas si loin de la vérité qu’il n’y paraît. 

Peut‑être que c’était réellement cela : du bidouillage dans l’immigration illégale – non seulement contre l’État, mais aussi entre eux. Comme dans une pièce de théâtre parfaitement orchestrée. Sauf qu’il n’y a pas d’applaudissements à la fin. Mais 28 inculpés – devant un public qui se demande qui a réellement dirigé la mise en scène.

Ency Clopédie

* Entretemps, RTL a modifié son article.