D’PAN-Europe-Studie huet gewisen, wéi vill Pestiziden an eise "gudde" regionalen Äppel stiechen. D’Reaktiounen hunn net laang op sech waarde gelooss: Politik berouegt, d’Lëtzebuerger Uebstbauere fluchen, an d’ASTA léiert 12–15 Sprëtzen pro Saison a pro Apel. Eng Satir, déi dës Diskrepanz tëscht Marketing, Realitéit an Transparenz analyséiert.
Aaah, l’agriculture luxembourgeoise: du champ bucolique au laboratoire high-tech! Pourquoi s’embarrasser avec Dame Nature quand on peut refaire son boulot... en mieux et surtout «cent mille fois» plus vite?
Aaah! D'Lëtzebuerger Landwirtschaft - vum idyllesche Feld direkt an de Gen-Laboratoire! Firwat sech och mat der Natur erëmschloen, wann een d'Biologie "honnertdausend Mol" austrickse kann?