Le chef de fraction CSV Laurent Zeimet répond au LSAP avec une pince à grillades : « On les grille. » Une chronique satirique sur une politique réduite à des métaphores de barbecue, et sur le silence du Premier ministre et président du CSV à ce sujet.
Den CSV-Fraktiounschef Laurent Zeimet äntwert der LSAP mat enger Grillzaang: "Mir grillen se." E puer satiresch Iwwerleeungen iwwert Politik, déi sech op Grillmetaphere reduzéiert, an de Premier an CSV-President Luc Frieden seet näischt dozou.
Léon Gloden se promène en gilet pare-balles à Bonnevoie et à la Gare – contre une menace qui n'existe pas en plein jour. Une chronique satirique sur la mise en scène, les chiffres ILRES et la vraie sécurité.
De Léon Gloden spadséiert mat der kugelsécherer West duerch Bouneweeg an op der Gare – géint eng Bedrohung, déi den Dag iwwer guer net besteet. Ee satiresche Kommentar iwwert Inszenéierung, ILRES-Zuelen an d'Fro no richteger Sécherheet.
Les sondages de l’Ilres n’apportent pratiquement rien de nouveau. Ils sont comme un disque qui tourne en boucle depuis plus de vingt ans : toujours la même mélodie, toujours le même grincement sur le vinyle, toujours la même ignorance. Pour l’Ilres, c’est une stabilité statistique – tout aussi importante que leur dernière grande découverte: 97% des gens appuient sur le bouton lorsqu’ils entrent dans l’ascenseur.
Ëmfroe vun der Ilres bréngen eigentlech kaum eppes Neits. Si si wéi eng Plack, déi zanter iwwer zwanzeg Joer hänke bleift: ëmmer déi selwecht Melodie, ëmmer dee selwechte Krack um Vinyl, ëmmer déi selwecht Ignoranz. Fir d’ILRES ass dat eng statistesch Stabilitéit, grad wéi hir lescht grouss Erkenntnis, datt 97 % vun de Leit op de Knäppchen drécken, wann se an de Lift klammen.