Wärend déi eng nach an der Vakanz an déi anerer scho mat de Gedanke bei der Schueberfouer sinn, ass den Innenminister Léon Gloden (CSV) scho voll am Asaz a raumt op. Keen Dreck oder illegal getippe Bauschutt – nee, Mënschen. Strummerten. D’Land feiert, de Minister raumt Mënschen.
Alors que le Luxembourg souffre d’une pénurie chronique de logements, un nouveau phénomène semble s’imposer de plus en plus: les biens immobiliers vides. Villas inoccupées, logements sociaux abandonnés, maisons parentales vides – le vide est à la mode. Quiconque ne vit pas dans un bâtiment vide cet été a clairement raté la tendance.
Hier était un jour historique pour HUT ("Hëllef um Terrain"), la toute nouvelle organisation non-gouvernementale sous la férule du ... gouvernement, dédiée à la lutte contre la souffrance humaine. La presse annonce fièrement : HUT a nommé son premier directeur général. Est-ce qu'on demanderait à un renard de garder le poulailler ?
Gëschter war en historeschen Dag fir d'HUT ("Hëllef um Terrain"), déi nei Net-Regierungsorganisatioun ënner der Fuchtel vun der ... Regierung, déi sech fir d'Bekämpfung vum mënschleche Leed asetzt. D'Press annoncéiert houfreg: D'HUT huet hiren éischte Generaldirekter ernannt. Gëtt de Bock zum Gäertner gemaach?
Bienvenue dans notre paisible Oesling, où même les rave parties illégales sont accueillies avec une nonchalance légendaire. Ce week-end, les habitants de Bavigne ont eu la chance d’assister à une symphonie électronique gratuite, en compagnie de 300 ravers déchaînés. Et la police grand-ducale dans tout ça ? Elle a adoré.
Eist schéint Éislek, d'Géigend vun der Erhuelung an der Rou, wou souguer illegal Rave-Partyen mat exemplarescher Lässegkeet akzeptéiert ginn. Dëse Weekend haten d'Awunner vu Béiwen déi grouss Freed, zesumme mat 300 dynamesche Raver, eng gratis elektronesch Symphonie ze genéissen. A wat seet eis Police Grand-Ducale dozou? Déi huet et genoss!