Patrimoine · 13. Oktober 2025

Clervaux, 1899. Un monument est érigé pour commémorer le «glorieux» moment où, en 1798, quelque 2000 paysans, armés de fourches, de faux et de gourdins, se sont levés pour renverser l’ordre révolutionnaire français et rétablir l’ancien ordre religieux sur son piédestal. La «guerre des gourdins» était née – et s’est arrêtée dix kilomètres plus loin, à Hosingen. Une campagne avec des ambitions spirituelles, mais des limites logistiques.

Patrimoine · 12. Oktober 2025

Klierf, 1899. En Denkmal gëtt opgeriicht fir un de gloriéise Moment ze erënneren, wéi 1798 ronn 2000 Bauere mat Mëschtegreefer, Séisselen a Knëppele lassgezu sinn, fir d’franséisch Revolutiounsuerdnung ze stierzen an déi alvertraute reliéis Uerdnung nees op de Sockel ze hiewen. De "Klëppelkrich" war gebuer – an ass no knapp zéng Kilometer zu Housen gestoppt ginn. E Feldzuch mat spiritueller Ambitioun, mee mat logistesche Limitten.