Gestëppels / piques · 02. Oktober 2025
La dynastie change de tête – sur les pièces, sur les murs, sur les brochures.
L’artiste a peint, le graveur a frappé, le photographe a cliqué, et maman a validé.
Comme toujours : la réalité a été légèrement retouchée – pour le peuple, pour les archives, pour le caddie.
Un dialogue satirique entre Henri et Guillaume.
Gestëppels / piques · 19. Juni 2025
Au Luxembourg, tout peut coexister – même ce qui, ailleurs, se fracasserait mutuellement le crâne politique. Syndicats et monarchie dans un même souffle? Pas de problème! Car au Grand-Duché, on ne choisit pas entre lutte des classes et cérémonie de couronnement – on commande les deux à la carte.
Gestëppels / piques · 19. Juni 2025
"Vivre ensemble" zu Lëtzebuerg: hei wäscht eng Hand déi aner an een heemelt deem aneren iwwert de Käppchen.
Gewerkschaften an d'Monarchie an engem Otemzuch nennen? Kee Problem! Well am Grand-Duché gëtt net tëscht Klassekampf a Kréinungszeremonie gewielt - et bestellt ee béides à la carte.
