Gestëppels / piques · 23. April 2026
L'ambassade américaine fait disparaître une personne – méthodes mafieuses en pratique
L'ambassade américaine au Luxembourg a publié une photo du Gala au Metropolitan Club de New York – en effaçant discrètement l'ancienne ambassadrice Cynthia Stroum. Une chronique satirique sur des méthodes que l'on connaît plutôt dans d'autres milieux.
Gestëppels / piques · 23. April 2026
D'US-Ambassade zu Lëtzebuerg hat eng Foto vum Luxembourg American Business Award Gala am Metropolitan Club zu New York verëffentlecht – an derbäi diskret eng Persoun ewechretuschéiert. Wéi d'Tageblatt erausfonnt huet, handelt et sech ëm déi fréier US-Ambassadrice Cynthia Stroum. Eng satiresch Glosse iwwer Fotomanipulatioun, diplomatesch Diskretoun – a Methoden, déi een éischter aus anere Kreesser kennt.
Gestëppels / piques · 17. April 2026
Il y a des photos qui ressemblent à un souvenir.
Et il y en a d'autres qui ressemblent à un avertissement.
Celle‑ci appartient sans hésiter à la deuxième catégorie: une ambiance de thriller hollywoodien, sans qu'il ait fallu construire le décor — il était déjà là.
Gestëppels / piques · 17. April 2026
Et gi Fotoen, déi wéi eng Erënnerung ausgesinn. An et gi Fotoen, déi wéi eng Warnung wierken. Déi hei gehéiert ouni Zweiwel an déi zweet Kategorie: eng Stëmmung wéi an engem Hollywood‑Thriller, just datt d’Kuliss net huet missten opgeriicht ginn – se war schonn do.
