Alors ? Vous avez déjà souri aujourd’hui ? Au Luxembourg, on sourit toujours beaucoup et volontiers. C'est une tradition plus ancienne que les hauts‑fourneaux de la région Minette.
Sur la photo de la signature de l'accord Lux2029 avec ArcelorMittal, on ne sourit pas simplement.
C'est une autre catégorie de sourire: celui qu'on affiche quand on prétend annoncer une bonne nouvelle.
An? Haut scho gelaacht? Zu Lëtzebuerg gëtt ëmmer vill a gär gelaacht. Dat ass eng Traditioun, méi al wéi d’Schmelzen am Minett.
Op der Foto vun der Ënnerschrëft vum Accord Lux2029 mat ArcelorMittal gëtt net einfach just gelaacht. Dat ass eng aner Kategorie vu Laachen: dat ass dat Laachen, wann een eng gutt Nouvelle matzedeelen huet.
Il y a huit jours, le nouveau Luc déclarait calmement:
«Il n’est pas prévu de remaniement gouvernemental.»
Hier, une semaine plus tard, le même Luc s’est présenté devant la presse et a annoncé:
«J’ai informé le Grand-Duc d’un remaniement gouvernemental.»
Au CSV, on n’appelle pas ça un démenti, mais une pirouette politique.
Virun 8 Deeg huet de neie Luc nach an aller Rou erkläert:
"Et ass keng Regierungsëmbildung virgesinn."
Haut, just eng Woch méi spéit, steet de selwechte Luc virun der Press a seet: "Ech hunn de Grand-Duc haut iwwer eng Regierungsëmbildung informéiert."
An der CSV heescht dat net Dementi, mee eng politesch Pirouette.
Que serait la politique sans une bonne dose d'hypocrisie et de suffisance? Deux termes qui vont de pair en politique comme les petits pois et les carottes. Le président du groupe parlementaire CSV, Marc Spautz, reproche au président américain Donald Trump, dans un article récent du «Wort», d'avoir trop de PDG dans son gouvernement, qui dirigeraient les États-Unis comme une entreprise. Mais qu'en est-il du PDG du Luxembourg?
Wat wär d'Politik ouni eng zolidd Portioun Hypokrisie a Süffisanz? Zwee Begrëffer, déi an der Politik Hand an Hand ginn, wéi Ierbessen a Muerten. Den CSV-Fraktiounspresident Marc Spautz werft dem US-President Donald Trump an engem rezente Gaaschtbeitrag am "Wort" vir, ze vill CEOen a senger Regierung ze hunn, déi d'USA wéi ee Konzern regéiere géifen. Awer wat ass mam CEO vu Lëtzebuerg?