Gestëppels / piques · 15. Februar 2026

L’étude de PAN Europe a révélé l’ampleur des résidus de pesticides présents dans les pommes luxembourgeoises, pourtant présentées comme «régionales» et de haute qualité. Les réactions ne se sont pas fait attendre: le gouvernement a minimisé, les arboriculteurs luxembourgeois ont dénoncé une «diffamation», et l’agence publique de formation agricole (ASTA) rappelle qu’une pomme conventionnelle nécessite entre 12 et 15 pulvérisations par saison. Une chronique satirique.

Gestëppels / piques · 14. Februar 2026

D’PAN-Europe-Studie huet gewisen, wéi vill Pestiziden an eise "gudde" regionalen Äppel stiechen. D’Reaktiounen hunn net laang op sech waarde gelooss: Politik berouegt, d’Lëtzebuerger Uebstbauere fluchen, an d’ASTA léiert 12–15 Sprëtzen pro Saison a pro Apel. Eng Satir, déi dës Diskrepanz tëscht Marketing, Realitéit an Transparenz analyséiert.