Gestëppels · 16. Mai 2025
Le Luxembourg, pays des distances courtes – et des pelouses encore plus courtes. Dans l’idyllique Ösling, où l’homme et la nature semblent coopérer en parfaite harmonie, une scène se déroule sous nos yeux, si magistralement absurde qu’elle mérite le titre de satire du réel.
Gestëppels · 16. Mai 2025
Lëtzebuerg, d'Land vun de kuerze Weeër – an de kuerze Wisen. Am idylleschen Éislek, wou Mënsch an Natur anscheinend Hand an Hand schaffen, presentéiert sech eng Zeen, déi een als Realsatir vum Feinste bezeechne kann.
Gestëppels · 05. Mai 2025
C’est reparti. Fred Keup, le gardien autoproclamé de la démocratie, a une nouvelle fois tenté de sauver le Luxembourg avec une déclaration aux accents théâtraux. Cette fois-ci, il s’interroge: faut-il un rempart contre les Verts? Un choix de mots intéressant - surtout quand on sait que la spécialité politique de Keup consiste à allumer des foyers d’incendie avant de jouer le pompier outré.
Gestëppels · 05. Mai 2025
Et ass nees souwäit. De Fred Keup, den autoproklaméierte Schutzhär vun der Demokratie, huet erëm zougeschloen, a probéiert op en Neits, Lëtzebuerg ze retten. Am "Wort" freet hien, ob d'Land eng "Brandmauer géint du Gréng" brauch. Eng kuriéis Formuléierung – schliisslech ass et genee dem Keup säi politesche Stil, deen sech drop spezialiséiert huet, Feier ze leeën, just fir sech dann als Pompjee ze inszenéieren.
Gestëppels · 25. März 2025
Aaah, l’agriculture luxembourgeoise: du champ bucolique au laboratoire high-tech! Pourquoi s’embarrasser avec Dame Nature quand on peut refaire son boulot... en mieux et surtout «cent mille fois» plus vite?
Gestëppels · 25. März 2025
Aaah! D'Lëtzebuerger Landwirtschaft - vum idyllesche Feld direkt an de Gen-Laboratoire! Firwat sech och mat der Natur erëmschloen, wann een d'Biologie "honnertdausend Mol" austrickse kann?
Patrimoine · 24. März 2025
Cette ferme datant du début du XVIIIe siècle est protégée en tant que patrimoine culturel national. Elle jouit donc du même statut que le château de Vianden ou la cathédrale. Mais laisserait-on ces édifices dans un tel état déplorable?
Patrimoine · 24. März 2025
Dëse Bauerenhaff aus dem fréien 18. Joerhonnert steet ënner Denkmalschutz. E genéisst also de selwechte Status wéi d'Veianer Schlass oder d'Kathedral. Mee géife mir dës Gebaier an esou engem deplorablen Zoustand loossen?
Iwwert den Tellerrand · 15. März 2025
Si le journal belge 'De Standard' n’avait pas rapporté le blocage de Xavier Bettel, le mode opératoire du Luxembourg au Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'UE du 24 février 2025 à Bruxelles face au Rwanda et au groupe terroriste M23 serait probablement balayé sous le tapis. Pour moi, ce conflit est bien plus qu’une simple nouvelle. Mes racines familiales dans cette région font de ce conflit une partie de ma propre histoire.
Iwwert den Tellerrand · 14. März 2025
Hätt déi belsch Zeitung "De Standard" net iwwert d’Blockad vum Xavier Bettel bericht, wier d’Virgoensweis vu Lëtzebuerg um Conseil vun den EU-Ausseministeren vum 24. Februar 2025 géintiwwer Ruanda an der Terrorgrupp M23 nees ënnert den Teppech gekiert ginn. Fir mech ass dee Konflikt méi wéi just eng Noriicht. Meng familiär Wuerzelen an dëser Regioun maachen en zu engem Deel vu menger eegener Geschicht.
