Gestëppels · 16. August 2025

Alors que le Luxembourg souffre d’une pénurie chronique de logements, un nouveau phénomène semble s’imposer de plus en plus: les biens immobiliers vides. Villas inoccupées, logements sociaux abandonnés, maisons parentales vides – le vide est à la mode. Quiconque ne vit pas dans un bâtiment vide cet été a clairement raté la tendance.

Gestëppels · 16. August 2025

Wärend Lëtzebuerg ënnert enger chronescher Wunnengsnout leid, schéngt sech en neie Phänomen ëmmer méi duerchzesetzen: eidel Immobilien. Verkomme Villaen, verloosse Sozialwunnengen, eidel Elterenhaiser – eidel steet am Trend. Jiddereen, deen dëse Summer net an engem eidele Gebai wunnt, huet den Trend verpasst.

Gestëppels · 02. März 2025

À une époque où les décisions politiques devraient en principe reposer sur des faits et des données rationnelles, le Luxembourg semble emprunter une autre voie. Le nouveau Luc et son ministre de l'Intérieur Léon Gloden ont récemment fait sensation avec leurs déclarations émotionnelles. Alors que le Premier ministre Luc a déclaré avoir eu "les larmes aux yeux", Léon Gloden affirme que "la politique se fait aussi avec les entrailles". Le bon sens n'est-il plus de mise?

Gestëppels · 02. März 2025

An enger Zäit wou politesch Decisioune eigentlech op rational Tatsaachen an op Fakte baséiere solltenn, schéngt Lëtzebuerg en anere Wee anzeschloen. De neie Luc a säin Inneminister Léon Gloden hunn viru kuerzem mat hiren emotionalen Aussoen fir Opreegung gesuergt. Wärend beim Premier Luc "Tréinen do waren" mécht de Léon Gloden "Politik aus dem Geträips". Ass de gesonde Mënscheverstand net méi gefrot?