Luc Frieden a le don de vendre des contes de fées comme des vérités économiques. Dans une interview sur RTL, il affirme que les sanctions douanières américaines n’ont «pas de grand impact» sur l’économie luxembourgeoise. Nous voilà donc tous rassurés. Pourtant, même au sein du CSV, cette déclaration du Premier ministre fait grincer des dents. Son collègue de parti, Laurent Mosar, qualifie la politique tarifaire de Trump de «catastrophe pour le commerce mondial».
De Luc Frieden huet d'Talent, dem Land Märercher fir boer Mënz ze verkafen. Am RTL-Interview behaapt hien, d’US-Stroftaxen hätte "kee groussen Impakt" op d'Lëtzebuerger Wirtschaft. Da kënne mer jo lo alleguer berouegt sinn. Ma souguer an der CSV selwer suergt dem Premier seng Ausso fir Kappzerbrieches. Säi Parteikolleeg Laurent Mosar nennt d'Taxepolitik vum Trump eng "Katastroph fir de Welthandel".
Le ministre du Travail, Georges Mischo, ne parle pas au téléphone avec n’importe qui – seulement avec le Premier ministre. Les autres peuvent aller se faire voir… ou se faire entendre par sa boîte vocale.
Den Aarbechtsminister Georges Mischo schwätzt nach laang net mat jidderengem um Telefon - just mam Premierminister. Déi aner kënnen him de Bockel erofrutschen, a landen op der Mailbox.
Le ministre des Finances Gilles Roth (CSV) a déclaré dans une interview estivale avec le magazine Télécran une phrase aussi lisse que sa voiture de fonction: «La pauvreté est inacceptable pour moi.» Bravo, Gilles. Le monde attendait ce moment. La lutte contre la pauvreté est résolue – en une phrase.
De Finanzminister Gilles Roth (CSV) huet am Summerinterview mam Télécran e Saz gesot, deen esou glat ass wéi säin Déngschtwon: "Aarmut ass fir mech inakzeptabel." Bravo, Gilles. D’Welt huet op dëse Moment gewaart. D’Armutsbekämpfung ass geléist – mat engem Saz.
Tandis que certains sont encore en vacances et que d'autres rêvent déjà de la Schueberfouer, le ministre de l’Intérieur Léon Gloden (CSV) est en pleine action. Il ne ramasse ni déchets ni gravats illégaux – non, il évacue des êtres humains. Des sans-abri. Le pays fait la fête, le ministre fait le ménage.
Wärend déi eng nach an der Vakanz an déi anerer scho mat de Gedanke bei der Schueberfouer sinn, ass den Innenminister Léon Gloden (CSV) scho voll am Asaz a raumt op. Keen Dreck oder illegal getippe Bauschutt – nee, Mënschen. Strummerten. D’Land feiert, de Minister raumt Mënschen.
Quelques bons amis, des décisions spontanées et une bonne dose d’opacité. Voilà les ingrédients parfaits pour un cas d’école de népotisme! Le ministre des Sports Georges Mischo (CSV) montre au pays comment ça fonctionne en pratique – à travers la nouvelle composition du conseil d’administration de la Coque.
E puer gutt Frënn, e puer spontan Decisiounen an eng gutt Dosis Intransparenz. Voilà: dat sinn d'Zutate fir déi perfekt Vetternwirtschaft! Den CSV-Sportsminister Georges Mischo weist dem Land, wéi et an der Praxis funktionéiert - um Beispill vun der Neibesetzung vum Verwaltungsrot vun der Coque.