Quelques bons amis, des décisions spontanées et une bonne dose d’opacité. Voilà les ingrédients parfaits pour un cas d’école de népotisme! Le ministre des Sports Georges Mischo (CSV) montre au pays comment ça fonctionne en pratique – à travers la nouvelle composition du conseil d’administration de la Coque.
E puer gutt Frënn, e puer spontan Decisiounen an eng gutt Dosis Intransparenz. Voilà: dat sinn d'Zutate fir déi perfekt Vetternwirtschaft! Den CSV-Sportsminister Georges Mischo weist dem Land, wéi et an der Praxis funktionéiert - um Beispill vun der Neibesetzung vum Verwaltungsrot vun der Coque.
Après les réunions avec les syndicats les 9 et 14 juillet, et le barbecue CSV du 10 juillet, beaucoup se posent la question: qu’y a-t-il vraiment de neuf chez le nouveau Luc? «Luxembourg Jungle» s’est penché sur cette brûlante interrogation – et a découvert un phénomène surprenant.
No den Treffe mat de Gewerkschaften den 9. a 14. Juli an dem CSV-Grillfest den 10. Juli stelle sech vill Leit d’Fro: Wat ass eigentlech nei um neie Luc?
"Luxembourg Jungle" ass dëser brisanter Fro nogaangen – an ass op een iwwerraschende Phänomen gestouss.
Dialogue social? Mon oeil! Ici, on mange ce qui est servi. En tant que cuisinier du dimanche, le nouveau Luc sait comment s’y prendre. RTL est même allé chez lui pour le filmer en pleine démonstration culinaire. Sa spécialité? Le goulasch — mijoté longuement jusqu’à ce qu’il soit fondant et prêt à se dissoudre.
Sozialdialog? Moie Misch! Als Hobbykach, weess de neie Luc, wéi en sech uleet. Schliisslech war RTL scho bei him doheem fir nozekucken an ze filme, wéi hie kacht. Seng Spezialitéit? Gulasch, dee gutt laang brutschele gelooss gëtt, bis e mëll ass a quasi zerfällt.
Ô quelle générosité ! Le nouveau Luc s’est montré clément: les syndicats ont finalement le droit de continuer à négocier et signer des conventions collectives. Quelle grâce politique descendue du ciel noir!
Oh wéi gnädeg! De neie Luc huet sech erbaarmt: D'Gewerkschaften däerfen dann awer bei de Verhandlunge vu Kollektivverträg matschwätzen. Wat fir eng politesch Gnod vum schwaarzen Himmel!
La démocratie luxembourgeoise ne fonctionne pas par élections, mais par héritage — du moins au CSV. La carrière politique commence au baptême, pendant que le tonton, la tata ou le beau-frère gardent le siège au chaud dans la Chambre pour la relève. Au CSV, la devise est: 1 fois élu, 3 fois transmis — carrousel de mandats en cercle familial.
D'Lëtzebuerger Demokratie funktionéiert net duerch Walen, mee duerch Ierfschaft – zumindest bei der CSV. Déi politesch Carrière fänkt bei der Daf un, wärend de Monni, d'Tatta oder de Schwoer dem Nowuess d'Plaz an der Chamber waarm halen. Bei der CSV zielt d'Devis: 1X gewielt, 3X weiderverierft – Mandatekarussell am Familljekrees.